标签：周文质

许渊冲 发布于 2023-01-11

塞儿令 周文质 挑短檠[1]， 倚云屏[2]， 伤心伴人清瘦影。 薄酒初醒， 好梦难成， 斜月为谁明？ 闷恹恹听彻残更， 意迟迟盼杀多情。 西风穿户冷， 檐马[3]隔帘鸣。 叮， 疑是佩环声。 注释： [1]短檠：矮灯架，这里指灯。 [2]云屏：画有云的屏风，或指云母制成的屏风。...

阅读(113)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

叨叨令  悲秋 周文质 叮叮当当铁马儿乞留玎琅[1]闹， 啾啾唧唧促织儿依柔依然叫。 滴滴点点细雨儿淅零淅留哨[2]， 潇潇洒洒梧叶儿失流疏剌落。 睡不着也末哥， 睡不着也末哥， 孤孤零零单枕上迷丢模登[3]靠。 注释： [1]乞留玎琅：拟声词。下文的“依柔依然”“淅零淅留”“失...

阅读(106)评论(0)赞 (0)