标签：宋方壶

许渊冲 发布于 2023-01-11

斗鹌鹑  送别 宋方壶 （一） 落日遥岑[1]， 淡烟远浦[2]。 萧寺[3]疏钟， 戍楼暮鼓。 一叶扁舟， 数声去橹。 那惨戚， 那凄楚， 恰待欢娱， 顿成间阻。 注释： [1]岑：小而高的山。 [2]浦：小河流入江海的入口处。 [3]萧寺：佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命人书曰“萧...

阅读(98)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

清江引  托咏 宋方壶 剔[1]秃圞[2]一轮天外月， 拜了低低说： 是必[3]常团圆， 休着些儿[4]缺。 愿天下有情底都似你者[5]。 注释： [1]剔：忒，特别。 [2]秃圞：圆圆的样子。 [3]是必：一定。 [4]些儿：一点点。 [5]者：语助词，表示祈使。 Tune: ...

阅读(127)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

山坡羊  道情 宋方壶 青山相待， 白云相爱， 梦不到紫罗袍共黄金带[1]。 一茅斋， 野花开， 管甚谁家兴废谁成败？ 陋巷箪瓢[2]亦乐哉！ 贫，气不改； 达，志不改[3]。 注释： [1]紫罗袍、黄金带：官服，代指做官。 [2]陋巷箪瓢：典故出自《论语·雍也》，孔子称赞颜回安...

阅读(92)评论(0)赞 (0)