标签:李清照 第2页

宋词英译

李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的词作。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,先写清秋时节与爱人别后,独上兰舟以排遣愁怀,西楼望月恨雁来无书,再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁...

阅读(111)评论(0)赞 (0)

宋词英译

李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》是李清照晚年时期的作品,因为此词有序言,也被后人称为《孤雁儿·并序》。 这首词写于李清照丈夫赵明诚去世之后。全词以“梅”为线索:相思之情,被梅笛挑起,被梅心惊动;又因折梅无人共赏,无人堪寄而陷入无可排释的绵绵长恨之中。 孤雁儿 李清照 藤床纸帐朝眠起, ...

阅读(107)评论(0)赞 (0)

宋词英译

李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》是宋代女词人李清照的词作。此词盛赞桂花,以群花作衬,以梅花作比,展开三层议论,形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。全词自始至终都像是为桂花鸣不平,实际上是在抒发自己的幽怨之情,风格独特,笔法巧妙,以议论入词,托物抒怀,颇得宋诗之风。 鹧鸪天 李清照 暗淡轻...

阅读(105)评论(0)赞 (0)

宋词英译

李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》是宋代女词人李清照的词作。此词上片咏梅,下片写赏梅,不仅写活了梅花,而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住赏梅的矛盾心态。全词委婉含蓄,耐人寻味,思致巧成,使红梅的形神美和女词人的情意美融为一体,堪称尽得梅花神韵的上乘之作。 玉楼春 李清照 红酥[1]肯放琼苞...

阅读(111)评论(0)赞 (0)

读书

文章千古事 愁思各不同 ——浅析李煜、李清照、纳兰容若词之愁

帕布莉卡 发布于 2020-05-23

原创 王庆海 河柳读书社 文章千古事 愁思各不同 ——浅析李煜、李清照、纳兰容若词之愁 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。这是李煜的经典愁肠; 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。这是李清照的愁绪万千; 我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。这是纳...

阅读(545)评论(0)赞 (0)

读书

爱情的第三种可能 - 李清照和赵明诚的爱情

帕布莉卡 发布于 2020-05-01

文/易水长弓 一 合适就在一起,不合适就各玩各的,爱情存在的两种可能性,曾被无数对幸福或是不幸的眷侣验证过。 可当年胡适又说,爱情是存在第三种可能的,尤其在中国传统文化的大背景下。中国强调的是父母之命,媒妁之言,讲究的是父母挑儿媳妇和女婿,许多夫妻在婚前没有互相了解,互相磨合,却...

阅读(223)评论(0)赞 (0)

读书

重读《我看爱情》

帕布莉卡 发布于 2020-04-20

重读《我看爱情》 编撰:义博云天 爱情,这个文学创作永恒的主题,无论古今中外的文学巨著,还是小到诗歌散文,包括当今电影、电视连续剧以及各民族地方特色文艺剧种,或把爱情作为主题,或把爱情作为插曲,都为读者或观众百读不厌,津津乐道成为读后观后的议论中心。但人们几千年历史和文学故事看下...

阅读(525)评论(0)赞 (0)

读书

料峭春寒忆清照

帕布莉卡 发布于 2020-04-08

杉木 杉木随笔 这二月的天,孩儿的脸一样,变得厉害,前番还艳阳高照、莺歌燕舞,处处游人如织,这几日,忽然淫雨霏霏,凉气袭人,所谓春寒料峭大抵如此吧。 古人每遇此时,便有诗词出,写的最合我心意只有那千古第一才女李清照了,“乍暖还寒时候,最难将息。 三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?”...

阅读(323)评论(0)赞 (0)

读书

最后一声口哨 ——读卡夫卡手记

帕布莉卡 发布于 2020-04-06

最后一声口哨 ——读卡夫卡手记之八 文 | 梁长峨 故乡永远是人灵魂的出生地和归宿地。一个游子无论走多远,都不会忘记自己的根,故乡永远是他心上沉甸甸的挥之不去的思念和牵挂。 读卡夫卡的书,深深感到他同所有的游子一样,内心埋藏着铭心刻骨、欲罢不能的故乡情结。 卡夫卡写过一篇小说《约...

阅读(274)评论(0)赞 (0)

读书

陈祖美《李清照、赵明诚评传》读后感

1

帕布莉卡 发布于 2020-02-15

作者:孔鲤 在机场候机时读完了这本《李清照评传》,看得出来作者很爱李清照,近乎于爱情的那种。 一种近乎于爱情的建构,一种来自一千年后的一个女性对一千年前的一个女性的爱情建构。作者替李清照鸣不平,差点就骂赵明诚是「大猪蹄子」了。对于李清照母亲(王氏)和秦桧妻王氏之间的亲族关系,又进...

阅读(189)评论(0)赞 (0)