标签：萨都剌

帕布莉卡 发布于 2023-02-16

这首诗写的是狩猎的情况。秋风劲吹，牧草枯黄，逐围打猎的季节到来了。王孙贵族带着劲弓，骑着骏马，驰骋在浩瀚无限的草原上。晚上，吆喝着鹰儿归来，马上悬挂着捕获的野兽。 《上京即事二首(其二)》 萨都剌 紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。 呼鹰腰箭归来晚，马上倒悬双白狼。 Frontie...

阅读(87)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

石夫人 [元]萨都剌 危危独立向江滨[1]， 四伴无人水作邻。 绿鬓懒梳千载髻[2]， 朱颜不改万年春。 雪为腻粉[3]凭风傅， 露作胭脂仗[4]日匀。 莫道脸前无宝镜， 一轮明月照夫人。 注释： [1]江滨：江边。 [2]髻：盘在头顶或脑后的发结。 [3]腻粉：指脂粉。 [4]...

阅读(139)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

上京即事  （五首其四） [元]萨都剌 紫塞[1]风高弓力强， 王孙走马猎沙场。 呼鹰腰箭归来晚， 马上倒悬双白狼。 注释： [1]紫塞：北方的边塞。 Frontier Songs (IV) Sa Dula It’s hard to bend the bow in h...

阅读(98)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

上京即事  （五首其三） [元]萨都剌 牛羊散漫落日下， 野草生香乳酪[1]甜。 卷地朔风[2]沙似雪， 家家行帐[3]下毡帘[4]。 注释： [1]乳酪：用牛、羊或马的奶制成的食品。 [2]朔风：北风。 [3]行帐：蒙古包，因其便于迁移，故称“行帐”。 [4]毡帘：毡制的帘子。...

阅读(94)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

芙蓉曲 [元]萨都剌 秋江渺渺[1]芙蓉芳， 秋江女儿将断肠。 绛袍[2]春浅护云暖， 翠袖日暮迎风凉。 鲤鱼吹浪江波白， 霜落洞庭飞木叶。 荡舟何处采莲人， 爱惜芙蓉好颜色。 注释： [1]渺渺：这里形容江水悠远浩荡。 [2]绛袍：深红色的袍子。 Song of Lotus F...

阅读(100)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

燕姬[1]曲 [元]萨都剌 燕京[2]女儿十六七， 颜如花红眼如漆。 兰香[3]满路马尘飞， 翠袖短鞭娇欲滴。 春风澹荡[4]摇春心， 银筝华烛高堂深。 绣衾[5]不暖锦鸳梦， 紫帘垂雾天沉沉。 芳年谁惜去如水， 春困着人倦梳洗。 夜来小雨润天街， 满院扬花飞不起[6]。 注释：...

阅读(103)评论(0)赞 (0)