贾平凹《写给母亲》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
Written for My Mother 写给母亲 Jia Pingwa 贾平凹 When people are alive, they are not so mindful about day and night because they can only occupy th...
阅读(125)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
Written for My Mother 写给母亲 Jia Pingwa 贾平凹 When people are alive, they are not so mindful about day and night because they can only occupy th...
阅读(125)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-26
丑石 An Ugly Stone 贾平凹 By Jia Pingwa 翻译:张培基 我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是要说:这块丑石,多碍地面哟,多时把它搬走吧。 I...
阅读(107)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-20
丑 石 An Ugly Stone 贾平凹 Jia Pingwa 我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样; I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox...
阅读(107)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2022-02-04
文 |马贵民 故乡位于秦岭腹地的丹凤,原为陕南商州的贫困县。当地有句古老的民谣:“早喝糊糊晚搅团,窝缸酸菜吃一年。春夏秋冬溜光席,好女不嫁丹凤县。”每当与同仁聊起各自的故乡之美时,惟我羞于启齿。然而,自从丹凤县出了个才子贾平凹,我亦引以为荣地夸起了故乡。同仁们却取笑说:“可惜你没...
阅读(96)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2021-12-24
为什么活着,怎样去活,大多数人并不知道,也不去理会。 但日子就是这样有秩无序地过着,如草一样,逢春生绿,冬来变黄。 贾平凹《游戏人间》 精彩点评: 1,“对爱情的渴望,对知识的追求,对人类苦难不可遏制的同情,是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。”——罗素《我为什么而活着》 2,每...
阅读(280)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2021-12-24
这周看书的速度很明显的慢了下来。 这一周才看了一本书,刚好上周六看到了这周六。 我太贪心了。 总需要不断的提醒自己慢慢来,慢慢来。 想看韩剧,想看电影,想听音乐,想研究做饭,想看书,想听课,还想陪孩子玩。每一件我都很喜欢,可又都无法同时做。 这周韩剧只看了一集。 这周音乐听了有两...
阅读(104)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2021-10-20
钱现在是多了,可钱可以买到房屋就能买到家吗?能买到药物就能买到健康吗?能买到美食就能买到食欲吗?能买到娱乐就能买到愉快吗?能买到床就能买到睡眠吗? ❐ 贾平凹《废都》 精彩点评: 1,没钱肯定不快乐,但有钱一定比没钱快乐 2,好歹有钱能买一张舒服的床 没钱床都没得睡 3,小时候觉...
阅读(66)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-10-02
说了许多好读书的好处,当然坏处还多,譬如好读书不是好丈夫,好读书没有好人缘,好读书性情古怪。但是,能好读书必有读书的好,譬如能识天地之大,能晓人生之难,有自知之明,有预料之先,不为苦而悲,不受宠而欢,寂寞时不寂寞,孤单时不孤单,所以绝权欲,弃浮华,潇洒达观,于嚣烦尘世而自尊自重自...
阅读(547)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-10-01
日头出来,日头落下,急归所出之地。人一生的劳碌,就是日光下的劳碌。万物令人困乏,人不能说尽,眼看,看不饱,耳听,听不足。已有的事,后必再作,已行的事,后必再行,有什么意思呢,日光之下,并无新事。 贾平凹《山本》 精彩点评: 出自圣经传道书第一章 太阳底下无新鲜事。
阅读(715)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-10-01
如今世上狼虫虎豹少,是狼虫虎豹都化变了人而上世,所以丑恶之人多了。 贾平凹 《废都》 精彩点评: 1,所以原本是人唱的《红梅赞》现在被狼虫虎豹嚎了 2,有些人对贾平凹老师的评价不太好,但我还是好喜欢他的文字… 3,就几十天,见识到了魔幻人间。 4,人性,最阴暗也最耀眼 ...
阅读(571)评论(0)赞 (1)