标签:阮籍

汉魏六朝诗

阮籍《咏怀诗(八十二首其三)》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-13

咏怀诗  (八十二首其三) 阮籍 嘉树下成蹊[1], 东园桃与李; 秋风吹飞藿[2], 零落从此始。 繁华有憔悴, 堂上生荆杞[3]。 驱马舍之去, 去上西山趾[4]。 一身不自保, 何况恋妻子? 凝霜[5]被[6]野草, 岁暮一云已。 注释: [1] 嘉树:指桃李。蹊,小路。《...

阅读(98)评论(0)赞 (0)

汉魏六朝诗

阮籍《咏怀诗(八十二首其一)》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2023-01-13

咏怀诗  (八十二首其一) 阮籍 夜中不能寐, 起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月[1], 清风吹我襟。 孤鸿号外野, 翔鸟[2]鸣北林。 徘徊将何见? 忧思独伤心。 注释: [1] 鉴:照。这句是说月光照于薄帷。 [2] 翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正是因为月明。 Reflecti...

阅读(97)评论(0)赞 (0)

经典文学语录

谈“道”

帕布莉卡 发布于 2020-03-13

这次去成都,顺路访了青城山。 俗话说,“青城天下幽”,此言非虚。全山林木青翠,四季常青,诸峰环峙,状若城廓,更兼丹梯千级,曲径通幽处,山泉清冽。故杜甫有诗云:“自为青城客,不唾青城池。为爱丈人山,丹梯近幽意。” 而青城山更是道教主要发源地,东汉末年,张良八世孙张道陵在此修炼,创天...

阅读(324)评论(0)赞 (0)

经典文学语录

魏晋风度

帕布莉卡 发布于 2020-03-13

原创 咖啡 咖啡随笔 中国最迷人的男人,生在魏晋。 魏晋风度,这名词专利属于鲁迅。鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中把魏晋风度归结为药与酒、姿容、神韵,当代美学家李泽厚则补充说:“还必须加上华丽好看的文彩词章。” 魏晋名士大多文采飞扬,诸如何晏的《道德论》,王弼的《老子注》...

阅读(515)评论(0)赞 (0)

读书

《士与中国文化》读后感:士不可以不弘毅,任重而道远

1

帕布莉卡 发布于 2020-02-06

《士与中国文化》 原著 | 余英时 解读 | 朱颜言 《士与中国文化》这本书的作者余英时,是一位美籍华人,1930年生于中国天津。是当代享誉国际的史学大师,全球最具影响力的华裔知识分子之一,在中国历史、尤其是思想史和文化史方面成果卓著,早在80年代,钱钟书先生谈到余英时时,就说他...

阅读(313)评论(0)赞 (0)