礼乐之邦：《小雅·鼓钟》

朗读这篇文章

礼乐之邦：《小雅·鼓钟》

原文

鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。

译文

敲起乐钟声铿锵，淮水奔流浩荡荡，我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子，深切怀念永难忘。
敲起乐钟声和谐，淮水滔滔不停歇，我心忧愁又悲切。遥想善良的君子，德行正直且无邪。
敲起乐钟擂起鼓，乐声回荡在三洲，我心悲哀又难受。遥想善良的君子，美德传扬垂千秋。
敲起乐钟声钦钦，又鼓瑟来又弹琴，笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐，籥管合奏音更真。

诗评

滔滔的河水岸边，整齐排列着厚重典雅的各色乐器，还有穿宽袍大袖的乐工，以及那些听音乐演奏的身着华服的宫廷贵族们，周边还矗立着浩浩荡荡的宝马香车。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 礼乐之邦：《小雅·鼓钟》