《查拉图斯特拉如是说》书摘 - 太阳要在海上狂吸，把深海的水吸到她自己的高空

朗读这篇文章

太阳要在海上狂吸，把深海的水吸到她自己的高空：这时，海的欲望竖起成千的乳房。

大海情愿让太阳的焦渴吻它，吸它；它情愿化为大气、高空、光的道路和光的本身！

确实，我像太阳一样爱人生和一切深海。

《查拉图斯特拉如是说》
Also sprach Zarathustra
——尼采
钱春绮 译

Am Meere will sie saugen und seine Tiefe zu sich in die Höhe trinken: da hebt sich die Begierde des Meeres mit tausend Brüsten.

Geküsst und gesaugt will es sein vom Durste der Sonne; Luft will es werden und Höhe und Fusspfad des Lichts und selber Licht!

Wahrlich, der Sonne gleich liebe ich das Leben und alle tiefen Meere.

精彩点评：
而所有星辰来自同一盏灯：正在听马勒第六交响曲第一乐章的结尾

桐水之源：太阳与大海、乃至宇宙万物生灵也是一种循环有序的互爱互助互生互存的关系！千万亿个乳哺相依为命！

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《查拉图斯特拉如是说》书摘 - 太阳要在海上狂吸，把深海的水吸到她自己的高空