《卜算子·感旧》 苏轼 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语

朗读这篇文章

《卜算子·感旧》是北宋文学家苏轼创作的一首词。词的上片写对杭州的怀念，下片想象归后同游共饮的情景。全词表现了作者对时光飞逝，今是昨非的一种感叹。

《卜算子·感旧》 苏轼

蜀客到江南，
长忆吴山好。
吴蜀风流自古同，
归去应须早。
还与去年人，
共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看，
应是容颜老。

Song of Divination
Reflections on Old Times
Su Shi

A Westerner on the Southern shore
Often remembers the East hills fair.
The west is as fair as the East since days of yore.
Why don’t you go back early there?
With a friend as last year,
I sit on lakeside grass.
Why do you not enjoy your fill with wine cup here
Before you grow old? Alas!

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《卜算子·感旧》 苏轼 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语