《登幽州台歌》 陈子昂 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语

朗读这篇文章

小编导读：《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。

《登幽州台歌》 陈子昂

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怅然而涕下。

Ode to Mounting Youzhou’ Terrace
Chen Zi’ang

No ancients before me,
Nor comers from behind.
Reflecting on the infinite
Of heaven and earth,
Alone, in a sadness sublime,
And tears come.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《登幽州台歌》 陈子昂 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语