朗读这篇文章

Artist: Xu Wei (许巍)
Song: 时光 (Shíguāng) •Album: 时光 漫步

时光

在阳光温暖的春天
走在这城市的人群中
在不知不觉的一瞬间
又想起你
你是记忆中最美的春天
是我难以再回去的昨天
你像鲜花那样地绽放
让我心动

在阳光温暖的春天
走在这城市的人群中
在不知不觉的一瞬间
又想起你
也许就在这一瞬间
你的笑容一人如晚霞般
在川流不息的时光中
神采飞扬

Time

On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
You are like beautiful spring in my memories
The yesterday that I can never relive
Like a fresh flower in a full bloom
Touching my heart

On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
Perhaps in that moment
That smile of yours was like the sunset
Through the steady flow of time
Forever glowing with beauty

Submitted by jhan

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 许巍《时光》 ~中文歌词英译-中英双语赏析