标签:张爱玲

英语翻译

张爱玲《中国的日夜​》 ~ 英语学习笔记-中英双语赏析

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

中国的日夜 Days and Nights of China 张爱玲 Eileen Chang 去年秋冬之交我天天去买菜。有两趟买菜回来竟做出一首诗,使我自己非常诧异而且快乐。一次是看见路上洋梧桐的落叶,极慢极慢的掉下一片来,那姿势从容得奇怪。我立定了看它,然而等不及它到地我就又...

阅读(128)评论(0)赞 (0)

英语名言

张爱玲《爱》 ~ 英语学习笔记-中英双语赏析

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

爱 Love 张爱玲 Eileen Chang 这是真的。 This is real. 有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成。那年她不过十五六岁罢,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面,可是从来...

阅读(157)评论(0)赞 (0)

读书笔记

女人是同行

帕布莉卡 发布于 2022-12-31

女人是同行 作者:康利 “女人是一个国家的风向标。 当女人追求知识时,这个国家是进步的; 当女人崇尚自由时,这个国家是文明的; 当女人崇拜金钱时,这个国家是腐化的; 当女人攀附权贵时,这个国家是堕落的。” ——马丁· 杨克 题目和这个开头是不相符的,我究竟要表达什么?首先,题目借...

阅读(121)评论(0)赞 (0)

读书笔记

因为懂得,所以静待 -《呼兰河传》读书笔记

帕布莉卡 发布于 2022-12-21

因 为 懂 得 , 所 以 静 待 文/姚姚(甘肃) 日子好像还是那么安静中,没有车水马龙,没有歌舞升平,亦没有众友相聚畅杯开怀。 静读张爱玲的倾城往事,也许她终释怀一切:流年中的家庭不幸,还有红尘里那抹情缘,那么一位绝代芳华的女子,那么一位才华洋溢整个上海滩的女子,怎么就遇到一...

阅读(126)评论(0)赞 (0)

读书笔记

《教父》:“花半秒钟就看透事物本质的

帕布莉卡 发布于 2022-12-18

《教父》中有一句话:“花半秒钟就看透事物本质的人,和花一辈子都看不清事物本质的人,注定是截然不同的命运。”短时间看透事物本质的人,他的认知能力强,一辈子都看不清事物本质的人,他的认知能力很弱。而决定人命运的东西,就是他的认知能力。某个特殊的历史时期,才女张爱玲和画家张大千的认知就...

阅读(141)评论(0)赞 (0)

读书笔记

《小团圆》读后感 -那月光白了又白,惨淡淡叫人心躲闪不及

帕布莉卡 发布于 2022-12-17

那月光白了又白,惨淡淡叫人心躲闪不及——《小团圆》读后感 《小团圆》读了五遍,一直纳闷为什么要叫《小团圆》?谁和谁团圆? 后来想了想,自己猜度个意思出来:作者写的几乎全是家事,是主人公九莉人生中最重要的人与事,作者想要团圆的,会不会是自己内心萦绕不去的往事?与过往干杯,与内心里那...

阅读(131)评论(0)赞 (0)

读书笔记

《连环套》读后感

帕布莉卡 发布于 2022-12-17

《连环套》读后感 张爱玲的《连环套》这次重读,感受大不一样,写下来做个梳理。 讲的是一个女人的故事,这个女人叫霓喜,是个广东女人,长得漂亮,眼特别活,十四岁被养母卖给绸缎店老板,这老板是印度人,叫雅赫雅,不上三十,长得漂亮,人也热情,然而,这并不是十四岁的霓喜想要的,她想要一点零...

阅读(124)评论(0)赞 (0)

读书笔记

聊聊张爱玲笔下的爱情

帕布莉卡 发布于 2022-12-17

张爱玲小说里写爱情的有很多,我试着讲一下。 1 先说《倾城之恋》,小说看了三遍,电影看了两遍,我觉得现在拿出来说,大概有六七分的把握了,嘿嘿。 《倾城之恋》里主要讲白流苏和范柳原的爱情。 白流苏因为家庭和年龄的原因,急需把自己嫁出去,而如何嫁出去才合算,她得在心里盘算盘算。 然后...

阅读(139)评论(0)赞 (0)

读书笔记

《浮生六记》读书笔记 -最好的感情,莫过于四季,三餐,两人,一生

帕布莉卡 发布于 2022-12-17

原著:沈复 木心在《从前慢》里这样写道:“从前车,马,邮件都很慢,一生只能够爱一个人。从前爱情很慢,遇到一个人便是一生一世,认定一个人便是白头到老。” 岁月无情,偷走太多相守;时间仓促,说不尽彼此相思。 时光匆匆,再美好的感情也有消散的一天,最后留下的只有回忆与无奈。 然而,却有...

阅读(133)评论(0)赞 (0)