标签：曹植

许渊冲 发布于 2023-01-13

七步诗 曹植 煮豆燃豆萁[1]， 豆在釜[2]中泣。 本是同根生， 相煎何太急。 注释： [1] 萁：豆类植物脱粒后剩下的茎，即豆秸。 [2] 釜：锅。 Written While Taking Seven Paces[1] Cao Zhi Pods burned to cook...

阅读(113)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

七哀 曹植 明月照高楼，流光[1]正徘徊[2]。 上有愁思妇，悲叹有余哀。 借问叹者谁？自云宕子[3]妻。 君行逾十年，孤妾常独栖。 君若清路尘[4]，妾若浊水泥[5]。 浮沉各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入君怀。 君怀良不开，贱妾当何依？ 注释： [1] 流光：明澈如水...

阅读(174)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

杂诗  （七首其四） 曹植 南国有佳人， 容华若[1]桃李。 朝游江北岸， 夕宿潇湘沚[2]。 时俗薄朱颜[3]， 谁为发皓齿[4]？ 俯仰[5]岁将暮， 荣耀[6]难久恃[7]。 注释： [1] 若：好像。 [2] 潇湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。夕宿...

阅读(108)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

送应氏  （二首其一） 曹植 步登北邙阪[1]，遥望洛阳山[2]。 洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。 垣墙皆顿擗[3]，荆棘上参天。 不见旧耆老[4]，但睹新少年。 侧足无行径，荒畴不复田[5]。 游子久不归，不识陌与阡。 中野[6]何萧条，千里无人烟。 念我平常居[7]，气结不能言。 ...

阅读(110)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

赠白马王彪 曹植 谒帝[1]承明庐[2]，逝将归旧疆。 清晨发皇邑[3]，日夕过首阳[4]。 伊洛[5]广且深，欲济川无梁[6]。 泛舟越洪涛，怨彼东路长。 顾瞻恋城阙[7]，引领[8]情内伤。 太谷[9]何寥廓，山树郁苍苍。 霖雨[10]泥我涂，流潦[11]浩纵横。 中逵绝无轨...

阅读(106)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

白马篇 曹植 白马饰金羁[1]，连翩[2]西北驰。 借问谁家子，幽并[3]游侠儿。 少小去[4]乡邑[5]，扬声[6]沙漠垂[7]。 宿昔秉[8]良弓，楛[9]矢何参差。 控弦破左的[10]，右发摧月支[11]。 仰手接飞猱[12]，俯身散马蹄[13]。 狡捷[14]过猴猿，勇剽...

阅读(117)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

美女篇 曹植 美女妖且闲[1]，采桑歧路[2]间。 柔条纷冉冉[3]，落叶何翩翩。 攘袖[4]见素手，皓腕[5]约金环[6]。 头上金爵钗[7]，腰佩翠琅玕[8]。 明珠交[9]玉体，珊瑚间[10]木难[11]。 罗衣何飘飖，轻裾[12]随风还。 顾盼遗光彩，长啸气若兰。 行徒用...

阅读(114)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

名都篇 曹植 名都多妖女[1]，京洛[2]出少年。 宝剑直千金，被服丽且鲜。 斗鸡东郊道，走马长楸[3]间。 驰骋未能半，双兔过我前。 揽弓捷[4]鸣镝[5]，长驱上南山[6]。 左挽因右发，一纵两禽[7]连。 余巧未及展，仰手接[8]飞鸢。 观者咸称善，众工[9]归我妍[10]...

阅读(142)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

箜篌[1]引 曹植 置酒高殿上，亲友从我游。 中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨，齐瑟[2]和且柔。 阳阿奏奇舞，京洛出名讴。 乐饮过三爵，缓带倾庶羞。 主称千金寿，宾奉万年酬。 久要不可忘，薄终义所尤。 谦谦[3]君子德，磬[4]折欲何求。 惊风飘白日，光景驰[5]西流。 盛...

阅读(109)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆燃豆萁[1]， 豆在釜[2]中泣。 本是同根生， 相煎[3]何[4]太急？ 注释： [1]萁（qí）：豆类植物的茎。 [2]釜：锅。 [3]相煎：互相残害。 [4]何：何必。 Written While Taking Seven Paces Cao ...

阅读(100)评论(0)赞 (0)