英语翻译 第2页

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

鲁藜·《果实》 我走向深秋的旷野 我脱去我的衣裳 我的一切牵挂 我光着身子立在阳光里 也像一棵快活的小树 我的双手是枝叶 我的白发是花朵 我的心是红色的果实   Fruit LuLi   Iwent out to the countryside in deep...

阅读(100)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

铁凝·《土墙上的划痕》 作家成功的路径千差万别，但有两点是他们必备的，那就是爱与意志。 很多年前，一位年老的女作家给我讲起过她的初恋。那是中国的抗日战争年代，她是八路军中一名14岁的战士。她暗恋着一个大她几岁的士兵，当时他们的部队驻扎在一个村子里。一天那士兵被派去前线，她和战友们...

阅读(86)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

《天安门诗抄·五言诗·其二》 天惊一声雷，地倾绝其维。 顿时九州寂，无语皆泪水。 相告不成声，欲言泪复垂。 听时不敢信，信时心已碎。   Heavenis rocked with a clap of thunder; Earthreels, snapping its c...

阅读(92)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

张真·《流产》 天光晃着晃着 你在那边美丽地形成 唯唯诺诺像一只小鸡 我的小鸡 你幸免灭顶之灾 不将存在的那根脐带 转而使我悲戚   在已臆想好的关系里 母与子 我与你 我已磨好了刀 血在天花板上喷出斑斓花纹 一双细足倒提着   那就是我的爱 你该是金黄色的 ...

阅读(90)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

《古镇的梦》–卞之琳 小镇上有两种声音 一样的寂寥： 白天是算命锣， 夜里是梆子。   敲不破别人的梦， 做着梦似的 瞎子在街上走， 一步又一步。 他知道哪一块石头低， 哪一块石头高， 哪一家姑娘有多大年纪。   敲沉了别人的梦， 做着梦似的 更夫...

阅读(95)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

《细雨江南组诗·水乡》–艺辛 三月的杏花开过 三月的柳絮飘过 三月的江南 正静静地 冥想在我的凝望里   石拱桥得得的蹄声之下 小河水幽深而澄碧 八九户人家临水照影 三两裸老树乱藤盘曲 一只舟子悠悠漂来 漂进我的凝望 绿衣红裳的船家妹 正是水灵灵的年纪 &n...

阅读(83)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

北岛《日子》 用抽屉锁住自己的秘密 在喜爱的书上留下批语 信投进邮箱 默默地站一会儿 风中打量着行人 毫无顾忌 留意着霓虹灯闪烁的橱窗 电话间里投进一枚硬币 问桥下钓鱼的老头要支香烟 河上的轮船拉响了空旷的汽笛 在剧场门口幽暗的穿衣镜前 透过烟雾凝视着自己 当窗帘隔绝了星海的喧嚣...

阅读(83)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

余光中之《今生今世——母亲日之一》 今生今世 我最忘情的哭声有两次 一次，在我生命的开始 一次，在你生命的告终 第一次，我不会记得，是听你说的 第二次，你不会晓得，我说也没用 但这两次哭声的中间 有无穷无尽的笑声 一遍一遍又一遍 回荡了整整30年 你都晓得，我都记得  ...

阅读(86)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

能够认识你，真好 汪国真 不知多少次 暗中期待 只为心中的梦不再缥渺   有一天 我们真的相遇了 万千欣喜 竟什么也说不出 只用微笑说了一句 能够认识你，真好   “Nice to Meet You” Wang Guozhen I do...

阅读(89)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-02-07

海子《最后一夜和第一日的献诗》 今夜你的黑头发 是岩石上寂寞的黑夜 牧羊人用雪白的羊群 填满飞机场周围的黑暗   黑夜比我更早睡去 黑夜是神的伤口 你是我的伤口 羊群和花朵也是岩石的伤口   雪山 用大雪填满飞机场周围的黑暗 雪山女神吃的是野兽穿的是鲜花 今夜...

阅读(89)评论(0)赞 (0)