《切尔诺贝利》台词截图：意味着堆芯炸开了

发布于 2019-10-13
分类：切尔诺贝利 / 台词截图
阅读(446)

朗读这篇文章

根本不是3伦琴
It’s not three roentgen
是15000伦琴
这个数值意味着什么
What does that number thean?
意味着堆芯炸开了
意味着我们肉眼可见的火灾
It means the fire we’re watching with our own eyes
比广岛原子弹释放的辐射
要高出将近两倍
released by the bomb in hiroshi
Y那还是每个小时的量
And that,s every single hour.
小时接一小时爆炸已经过了20小时了
Hour after he
sin
现在已是40颗原子弹的当量了
明天又再加48颗
Forty-eight more tomorrow
而且它不会停下一周或一个月后都不会停
And it will not stop. Not in a week, not in a month
它会一直燃烧扩散有害物质
It will burn and spread its poison
直到整个大陆都完蛋
until the entire continent is dead