或多或少,任何人都已开始按自己的模式活着。别人的若与自己的差别太大,未免气恼;二若一模一样,又不由悲哀。如此而已。
村上春树《1973年的弹子球》,林少华译
上海译文出版社
精彩点评:
人形兵器:以前总觉得村上春树先生语言风格很有趣,现在想来也许是林少华先生翻译的有味道
让我起昵称又告诉我昵称不可用:因不完全一样而感到痛苦,因完全一样而感到不幸
DURIAN-战战的榴莲啊:所以不管是不一样还是趋同,你就是你,仅此而已
浮不归云图:害怕和别人一样 其实当你冒出这个想法的时候就已经和别人一样了
配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 村上春树《1973年的弹子球》书摘 - 任何人都已开始按自己的模式活着