《明娜》耶勒鲁普 -读书笔记

朗读这篇文章

《明娜》耶勒鲁普

• 有位作家曾说：“忧伤之时，没有比追忆往日的花样年华更令人伤心的了。”我不敢去质疑这句话，而且这句话太过出名，传播得很快，有成为真理的可能。可是我仍忍不住想说，如果在回忆中没有快乐的时光，那才是最大的悲哀啊！
• 山谷中杜鹃的叫声营造出一种令人昏睡的氛围……我不知道该做什么，不想睡，也不想看书，更不想写信。
• 为什么，我为什么就不能同时爱上你们两个人？（晓评：就像电影《午夜巴塞罗那》里的那个画家，同时爱上了几个女人，前妻和新欢也同时接纳了他，三个人一起度过了一段美妙的时光。）
• 我想的不是自己的命运，只是感到非常不安，我害怕有一个强大的声音——所有声音中最强大的——用令人害怕的语气告诉我“以大局为重”。（晓评：是的，“以大局为重”让人害怕，想想这些年，以“集体”之名，以“人民”之名，以“爱国”之名，以“正义”乃至“善意”之名，为非作歹、残暴无耻的事情还少吗？这些事情正在发生着。）
• 就我来说，我一直期望由我来将我丈夫的双眼闭上。假如我比他先去世，考虑到因我的离去而让他孤零零地度过他的晚年，我就会感到很不安。特别是一个一生被看护惯了的老人，这样是最坏的——相对来说，我们女人更加清楚该怎样看护自己。
• 我们都沉默着，偶尔端起酒杯一饮而尽，可是他却老是为我倒酒——接着他又要了一瓶酒，并端起一杯献给“美丽的杰格曼”。我也沉默了，就像舒曼说的那样，“我们尽情消耗着我们的沉默”。
• 她刚刚就是用这种表情看着他的，之后又将头扭了回来，因为她觉得自己脸上的怒色太明显了。但是她却没有想到，此时有另一个人正将她脸上的言语看得清清楚楚，就仿佛那是他熟悉的母语一样，因为其他人最多只能看出几个字。她紧闭的双唇在说“没出息！”她宽阔的脑门在呼喊“骗子！”她清澈的眼睛，原本温柔可人的眼睛此刻却变得如此生硬，在呼喊“虚伪！”可是她的整张脸却在叹息：“‘他’就是我年轻时的恋人！”
• 我又一次产生了那种奇怪的感觉：我既不能够理解为什么我会在这里，也不明白为什么她不在这里。那闪着光的小虫子又出现在我的脑海里，它们一夜夜地在石阶上等待着，发出讯号等待着自己的配偶。我似乎觉得，假如我坐在这里，我就可以集中我身上所有的能量来怀念我所爱的人，那么我就可以通过这种力量，将明娜吸引过来。
• 据说，人在临死之前能在一秒钟内回顾自己的一生，就好像他的意识已经升华到了时间秩序之上。此时此刻，虽然我拥有着年轻的生命，可是我的内心已经濒临死亡了，我快速地回顾了我的爱情历程，我在这一过程中所经历的一切事情，以及已经几乎被我遗忘了的细枝末节。我好像在这一刹那间看到了一切，就好像站在一个更高的角度俯视着它，亦如我站在棱堡台地俯视它最初诞生的地方。可是，在回忆这些往事的过程中，有一件事情令我感到了惊悚，那就是我们每一个人都始终受着外部力量的驱使，我们从不曾发自内心地说一句：“这是我自己的意愿！”
• 一个人和另一个人长期相处后，了解到那个人真正的性格，而且已经到了极其鄙视他的程度，她还怎么能够爱他呢？
• 我不知道你是否记得齐格林德谈到她和汉凳格的生活时所说的—— “直至如今，无一称心，没有朋友，孤傲无依；凡靠近之人，皆视我古怪无名。”
• 从意大利旅行回来，耶勒鲁普的作品开始呈现出两个主要的倾向：一个是徳国的古典主义特色越来越鲜明，说明人的自由要和道德责任感结合起来才有意义；另一个是叔本华对作品的影响更加深刻，承认人类能在这个世界生存下来本就是不容易的。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《明娜》耶勒鲁普 -读书笔记