袁枚《推窗》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

推窗

[清]袁枚

连宵风雨恶，

蓬户[1]不轻开。

山似相思久，

推窗扑面来。

注释：

[1]蓬户：用蓬草编成的门户，形容住所简陋，亦具有野人之趣。

On Pushing Open the Window

Yuan Mei

All night long rain fell thick;

Doors closed, I stay inside.

At dawn hills come love-sick;

Through windows opened wide.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 袁枚《推窗》 -经典诗词英译-中英双语赏析