杨维桢《漫成》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

漫成

[元]杨维桢

西邻昨夜哭暴卒[1]，

东家今日悲免官。

今日不知来日事，

人生可放酒杯干。

注释：

[1]暴卒：突然死亡。

Written at Random

Yang Weizhen

My western neighbor wept o’er sudden death last night;

Dismissed today, my east neighbor grieves at his plight.

We do not know whate’er tomorrow will come by.

Why in our life do we not drink our wine cup dry?

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 杨维桢《漫成》 -经典诗词英译-中英双语赏析