朵思《另一种轮回》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

另一种轮回

朵思

我仰望充实的你

你把智慧一粒粒浇灌同一时空的我

我承受浇灌的泪滴

汇聚成一堆美丽的沙堡

沙堡中其实也涵盖你的踪迹

Another Transmigration

Duo Si

I look up at you full of enrichment

You would impart drop by drop your knowledge to your

contemporaries

So that the sweat and tears you shed

Might help to build a splendid castle in the desert

Where indeed your traces would be discovered.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 朵思《另一种轮回》 -经典诗词英译-中英双语赏析