杜荀鹤《送友游吴越》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

《送友游吴越》是晚唐诗人杜荀鹤的一首送别诗，为友人介绍吴越美好风光，表达了诗人对朋友游吴越的高兴羡慕之情。

送友游吴越

杜荀鹤

去越从吴过，

吴疆与越连。

有园多种桔，

无水不生莲。

夜市桥边火，

春风寺外船。

此中偏重客，

君去必经年。

Seeing a Friend off to the South

Du Xunhe

You go from north to south,

From land to river mouth.

Oranges in gardens loom;

Lotus on water bloom.

The night fair’s bright as day;

Outside temples boats stay.

Welcome from far and near

Would make you stay a year.

This is a beautiful description of the Southern Rivershore.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 杜荀鹤《送友游吴越》 -经典诗词英译-中英双语赏析