谢朓《王孙游》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

王孙游

谢朓

绿草蔓[1]如丝，

杂树红英[2]发。

无论[3]君不归，

君归芳已歇。

注释：

[1] 蔓：蔓延。

[2] 英：花。

[3] 无论：莫说。

A Longing Wife

Xie Tiao

With silklike tendrils green grass spread;

On myriad trees bloom flowers red.

Don’t tell me you will not come home!

Flowers have fallen when you come.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 谢朓《王孙游》 -经典诗词英译-中英双语赏析