何逊《相送》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

相送

何逊

客心[1]已百念[2]，

孤游重[3]千里。

江暗雨欲来，

浪白风初起。

注释：

[1] 客心：异乡作客之心。

[2] 百念：百感交集。

[3] 重：又。

At Parting

He Xun

My heart is laden with cares vain:

For miles and miles alone I’ll go.

On darkened stream it threatens rain;

On whitened waves wind starts to blow.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 何逊《相送》 -经典诗词英译-中英双语赏析