任蕃《宿巾子山禅寺》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

宿巾子山禅寺

[唐]任蕃

绝顶[1]新秋生夜凉，

鹤翻松露滴衣裳。

前峰月照一江水，

僧在翠微[2]开竹房。

注释：

[1]绝顶：山的最高峰。

[2]翠微：青翠的山。

Passing one Night in the Mountain

Ren Fan

In early autumn night grows cool on mountain peak,

Dew-drops drip from the pine when a crane turns its beak.

The mountainside river is paved with bright moonbeams,

A monk opens the bamboo hut as if in dreams.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 任蕃《宿巾子山禅寺》 -经典诗词英译-中英双语赏析