林亨泰《风景》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

风景

林亨泰

防风林的，

外边还有。

防风林的，

外边还有。

防风林的，

外边还有。

然而海以及波的罗列。

然而海以及波的罗列。

The Scenery

Lin Hengtai

Beyond a screen of trees

There’re more one sees.

Beyond a second screen

A third is seen.

Beyond a third screen

A fourth is seen…

And the sea raves

On displaying its waves.

And the sea raves

On displaying its waves.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 林亨泰《风景》 -经典诗词英译-中英双语赏析