标签：无名氏 第2页

许渊冲 发布于 2023-01-11

红绣鞋 无名氏 裁剪下才郎名讳[1]， 端详了展转[2]伤悲。 把两个字灯焰上燎成灰， 或擦在双鬓角， 或画着远山眉， 则要我眼跟前常见你。 注释： [1]名讳：名字。 [2]展转：辗转。 Tune: Embroidered Red Shoes Anonymous Cutting...

阅读(94)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

红绣鞋 无名氏 一个日请[1]千钟美禄， 一个家无担石之储。 天理如何有荣枯[2]？ 一个三十二上居陋巷， 一个二十四考做中书， 都做了北邙山下土。 注释： [1]日请：每天进账。 [2]荣枯：繁华与衰落的交替。 Tune: Embroidered Red Shoes Anony...

阅读(97)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

四换头  约情 无名氏 东墙花月， 好景良宵恁记者。 低低的说： 来时节， 明日早些， 不志诚随灯灭[1]! 注释： [1]不志诚随灯灭：你如果对我不是真心，就会像灯灭了一样死去。旧时民间就有指灯起誓一说。 Tune: Changes of Tunes  （II）A Tryst ...

阅读(103)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

四换头  相思 无名氏 两叶眉头， 怎锁相思万种愁？ 从他别后， 无心挑绣[1]， 这般证候[2]， 天知道和天瘦[3]。 注释： [1]挑绣：刺绣。 [2]证候：模样。 [3]和天瘦：一天比一天瘦。 Tune: Changes of Tunes  （I）Lovesickness...

阅读(107)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

梧叶儿  贪 无名氏 一夜千条计， 百年万世心[1]。 火院有海来深。 头枕着连城玉， 脚踩着遍地金。 有一日死来临， 问贪公哪一件儿替得您？ 注释： [1]一夜千条计，百年万世心：描写贪婪者整夜都在谋划如何积累钱财，恨不得在短短的一生中积累起万世万代用不完的财富。 Tune: ...

阅读(116)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

梧叶儿  嘲谎人 无名氏 东村里鸡生凤， 南庄上马变牛。 六月里裹皮裘。 瓦垄[1]上宜栽树， 阳沟[2]里好驾舟。 瓮来大肉馒头， 俺家的茄子大如斗。 注释： [1]瓦垄：房上瓦脊。 [2]阳沟：屋檐下流水的明沟。 Tune: Plane Leaves  Satire on L...

阅读(103)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

塞鸿秋 无名氏 爱他时似爱初生月， 喜他时似喜看梅梢月[1]， 想他时道几首西江月[2]， 盼他时似盼辰钩月。 当初意儿别， 今日相抛撇， 要相逢似水底捞明月。 注释： [1]梅梢月：梅与眉谐音双关，暗含“喜上眉梢”之意。 [2]西江月：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调，这里泛指填词...

阅读(102)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

塞鸿秋  山行警 无名氏 东边路，西边路，南边路。 五里铺[1]，七里铺，十里铺。 行一步，盼一步，懒一步。 霎时间天也暮， 日也暮，云也暮。 斜阳满地铺， 回首生烟雾。 兀的[2]不山无数， 水无数，情无数。 注释： [1]铺：宋代称邮递驿站为铺，被元代沿用。 [2]兀的：语气...

阅读(103)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

折桂令  微雪 无名氏 朔风寒吹下银沙， 蠹砌[1]穿帘， 拂柳惊鸦。 轻若鹅毛， 娇如柳絮， 瘦似梨花。 本应是怜贫困天教少洒， 止不过庆丰年众与农家。 数片琼葩， 点缀槎丫[2]。 孟浩然[3]容易寻梅， 陶学士不够烹茶。 注释： [1]蠹砌：像蠹虫一样慢慢地腐蚀了脚下的台阶...

阅读(116)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

折桂令 无名氏 叹世间多少痴人， 多是忙人， 少是闲人。 酒色迷人， 财气昏人， 缠定[1]活人。 钹儿鼓儿终日送人[2]， 车儿马儿常时迎人[3]。 精细的瞒人， 本分的饶人。 不识时人， 枉只为人。 注释： [1]缠定：死死缠住。 [2]钹儿鼓儿终日送人：钹儿鼓儿总是在为死去...

阅读(97)评论(0)赞 (0)